The easiest way is to use the data burn method in an app like RecordNow Max. Create a new data disk, then add folders to add the data & burn to DVD. Saves the step of creating the iso.
Or, create the iso using SimpleX ISO, Craxtion or Qwix, then burn ISO to DVD.