Yes, do as ChiMusic suggests...there are sometimes problems with updates. Also, this sometimes happens when the M$ Updates server is overloaded...they just released a few patches for XP (Microsoft JavaVM holes) this week and they are fairly large. Have you tried again a day or two later?
However...this version of WinXP is legal and activated, right?!