Just use the default playstation datatype settings, read and write at low speed (say 8x) and use high quality cdrs (don't bother testing with cdrws; they won't work).
Your reader/writer will have to be raw dao96 capable (i.e. able to read and write sub-codes correctly) and you will, of course, need a mod chip for the copy to work.