I have found DVD DEcrypter does crazy things every now and then. Reason unknown.
Try ripping the DVD with DVD Decrypter in FILE mode and select ALL files (Ctrl-A) then run IFOEdit, load in any IFO file, select Get VTS Sectors, answer yes to all questions, then burn out with Nero in UDF/IFO mode. That NEVER fails.