im afraid there isnt much yuou can do to recover the file from the networked drive, you prob dont have access to the necessary network tools (or computer/server where the file resided on) to do so . . .
your sys admin *might* beable to recover it without having to restore from backup . . . either way - you'll have to go talk to your IT dept.