Have you tried converting them seperately then authoring.
According to dvd specs two aspect ratios in one vts is not supported.
I dont know if nero vision supports vmgs, but in theory it should.
Tmpgenc/Tsunami dvdauthor does however, just add the files as seperate tracks.
