Hey, its me again
So you tried to copy the cracked Undying.exe into the original and burned it right?! If only it were that easy!
Sadly Safedisc copy protection is actually more than just bad sectors. The game.exe also has a copy protection which needs to be present in the install process. Your burner is actually copying this properly, otherwise you would get an install error. Once you have installed however, its fairly easy to patch that game.exe so that it won't look for the CD to check for bad sectors (which you are not copying properly).
There used to be a few proggies that could patch Safedisc 1 image (and even some early SD 2) before you burned, but Macrovision (its creator) learned from this mistake.
I know you really want to copy this one man (I've felt this way before

), but the best way is to purchase a burner that is proven to do Safedisc 2 copies.