Hi, I just started trying out various avi-DVD-R conversions last summer... I am a musical fan and have been trying to convert my favorite Austrian musical to DVD with home-made subtitles again and again with various programs... However so far I have had problems with every program I used. Anyway...