Wrong language ripping DVD with DVD2SVCD

[relative]

Hello everybody,

i've configured DVD2SVCD according the doom9's tutorial section, setting audio section to: primary language = italian (just this, no second choice). Then I make D2S rip only (tested both vstrip & internal routines), but when rip is done i got another language (english in this case).
Redone many times...when i press disk icon in conversion tab i just see only italian language selected (box selected & number 1 displayed), but when rip is done i always got english (on DVD there are only 2 languages 0x80 italian, 0x81 english and 0x82 english 2CH)

I need ur help in understanding what happen and what to check for...i was really surprised of this wrong ripped language, because first of my recent reformat of winxp i was using DVD2SVCD without any problem.

In brief software I've installed:
Windows XP Pro (not SP1)
ASPI 4.60 (installed using forceaspi)
DVD2SVCD
Avisynth 2.06

Really hope some1 could help, i u need more clarifications please ask me (i know could be useful the log file generated by DVD2SVCD but i have not it right now...sorry)

Thanks in advance, best regards

 

[ChickenMan]

Have a read of my tutorial at http://forum.cdrsoft.cc/showthread.php?s=&threadid=7755

Your problem is one of the reasons I recommend you rip the DVD to HD using SmartRipper rather than the internal routines. Use Stream Processing and unselect the 2 English track. So just rip the Video and Italian audio only. Then DVD2SVCD cant get it wrong.

 

[scaz69]

smartripper worked for me thanks to ChickenMans tutorial.
Many thanks mate.

 

[stimpleton]

the chickenman knows his onions, why re-invent the wheel, but in saying that you could rip with , DVDDecrypter, Cladxp etc.
when using dvd2svcd ensure the dvd ripping is not activated (turned off) and click the file tab instead of the shiny disk
happy encoding