there are loads of programs both freeware and commercial that can burn .bin files these usually come with a .cue file too this tells the burn program what sessions /tracks etc are on the disk
programs such as BURN@ONCE ,CDMATE ,ALCOHOL 120% ,CDRWIN 3.9 , NERO etc just direct the burn program to the cue file and it will hopefully burn the disk for you correctly
i can RECOMMEND ..ALCOHOL 120%
as a reliable program to use