Your absolutely right. The Simulation mode only tests the transfer of the data to the burner. It does also check the tracking of the CDR but as no actual burning takes place, it cannot check the cdr media for any errors it may contain.
Simulation mode basically tests your Hardware is working fine (or not!), not the actual CDR.