If your Video card has a TV-out facility, then record from that to VCR (using a player with a "full screen" option.
If you don't have TV-out, then the other options tend to rely on a DVD player and VCR being available, and recording the original as a DVD (if you have a DVD-RW drive), a SVCD (if your standalone player will handle SVCD), or VCD (which more players are compatible with than SVCD ... there are also stanadalone CD/MP3/VCD player portables) - then you re-record from the DVD Player to the VCR.
