Forget Nero for any encoding, unless you want the worlds worst quality movie.
Simple solution is to follow the DVD to VCD tutorial (address posted above) but load the SVCD mpg file into DVD2AVI instead of the DVD VOB files. Then continue as per the Tut.