Subtitles Problem - I realy need your help.

[ayahoo]

Hi, I have a Dvdr burner, to backup the entire disk \ strip some info is not a prob, now I have a DVD that I would like to backup (entire disk) and, I would like to add new subtitles, in other language, what is the fastest way to do it? (i have many disks that I would like to add new subtitles).

I don't really care how much it will cost (software), just want it to be the fastest...

10x in advance

 

[ayahoo]

BTW (I did a search b4) I saw the guide to backup DVD (and add sub via maestro) the problem is that CCE takes forever! my question is there any way to Mux the subs without demux all? or just skip the cce?

 

[celtic_druid]

If your video is small enough to fit, then you don't need to use CCE.

Even if it is too big, you still don't need CCE, you could use something faster instead (at the expense of quality) like ReJig.