There probably will be conflicts, so I would advise leaving the onboard disabled. As Fox pointed out they may (and probably will) be using the same resourses which will lead to conflicts, errors, and blue screens.
IMHO, just use the best sound card you have and be done with it.