There ARE programs which can capture video from the screen, but they'd never be fast enough ... you'd drop a ton of frames, even on the fastes PC you can get now - and that's without counting re-encoding back to DVD as well!
With a decent enough PC, it can be used to capture a flash animation to video.