Secondary subtitles in DVD2SVCD?

K

KiwiCom

1
Hello!

I was wondering if it is possible to do secondary subtitles in DVD2SVCD 1.21build1. My problem is caused by the Lord of the Rings 1-DVD. I'd like to get subtitles only during the elvish conversations, but not throughout the whole movie. Tried both for vcd & svcd, but couldn't figure out what to do.

Thanx for any advise,

KiwiCom
 
ChickenMan

ChickenMan

1
The trick is to find them. I did LOTR a while back and cant quite remember where they were.

When DVD2SVCD start running, just after the Analysing for Subtiles, the Subtitle Color & Selection window pops up, click the button bottom right hand corner maked Locate All Subtitles and it will find more normally. They are normally near the end iof the subtitle list and sometimes hidden inside another subtitle tack.
 
K

KiwiCom

1
Thanks for the advise, ChickenMan. I'll give it a try. By the way, your guide on dvd2svcd is the best I could find, searching through the net!

KiwiCom
 
C

celtic_druid

1
Well it depends on whether the subtitles are in a seperate stream or not. I believe for LOTR they are. Otherwise you would need to activate forced subs only and use the regular stream.
 
You must log in or register to reply here.
Top