Get VCDGear (it's free), and run it with the "Fix Mpeg" box checked.
It should fix up the file.
What you've done in the cutting, is remove it's EndOfFile and/or StartOfFile checkbyte system. WMP errors out because it can't tell where the beginning and/or end of the file really is.