Helpfile Creator / Translator Wanted
- Thread starter TheMadGuy
- Start date
- Status
Hi All!
eDealer has agreed and already hardly started working on an Helpfile for InstantCopy Hidden Settings Editor! His native language is german, so the drafts are in german for a start. So most certainly the help will be available in german aswell when its finished.
But since we still need an english version of the help, since thats what most ppl can read, it would be very good if we could find some more helping hands, who can do a translation from german to english!
So the quest for a translator starts now!
Any volunteers ?
Any help is appreciated, and you'll get full credit for it aswell
Greetnx
eDealer has agreed and already hardly started working on an Helpfile for InstantCopy Hidden Settings Editor! His native language is german, so the drafts are in german for a start. So most certainly the help will be available in german aswell when its finished.
But since we still need an english version of the help, since thats what most ppl can read, it would be very good if we could find some more helping hands, who can do a translation from german to english!
So the quest for a translator starts now!
Any volunteers ?
Any help is appreciated, and you'll get full credit for it aswell
Greetnx
Yeah come on guys /girls we have an international board here someone give MADGUY a hand with translations im sure he will give you all a mention by username in there somewhere for your help
Nice One welcome & tnx for your help!!!
RASTABT
1
Hope I’m not how you say it ”jumping the gun” here but while we are on this subject about languages.
If there are language you’ll like seen built into this program (InstantCopy Hidden Settings Editor) please submit your interest in this thread, more so we will need more translators to aid him (TheMadGuy) on his quest.
Your interest is our Gold…
PS:TheMadGuy has been working flat out to give you this program!
If there are language you’ll like seen built into this program (InstantCopy Hidden Settings Editor) please submit your interest in this thread, more so we will need more translators to aid him (TheMadGuy) on his quest.
Your interest is our Gold…
PS:TheMadGuy has been working flat out to give you this program!
eniquity
New member
eDealer said:
Hi @all,
thanks for the warm welcome! @eDealer: I think you misunderstood just a little, I actually went to a school where english was the medium of instruction. I have a cambridge overseas-level school certificate to prove it ;o). So if you have any questions, don't hesitate to ask...
Hi All!
first the good news!
eDealer made it!
The german helpfile is online here!
10x m8!
@eniquity
welcome! And great news!
of course you will get full credit for your work.
And you get a place in the hall of fame of IC.H.S.E. about
(i wonder when the scroller will take more then a minute)
Your offer to help is highly appreciated!
TIA
@RASTABT
sorry to slow you down here bro'
BUT i already played with the thought of the localization of InstantCopy Hidden Settings Editor, and dropped it again because this is a massive operation which will take much more time then i currently have. And with the upcoming release of IC8, all free time goes for developing support for it, as thats priority #1 now! BUT, that shouldnt keep anyone from submitting their interest on this subject!
If there is enough interest for it, and my time allows it i'd still might give it a shot. a word of explenation: building multi language support, is a massive change of the program, which takes a lot of time to do and while it's being done no other changes/bugfixes what so ever can be done! (structural reasons!)
@eDealer
10x m8 for your work on the german help
and what you already did on the translation!
This really is a great step!
@eniquity & eDealer
we'll need to coordinate this a little, certain rulez need to be followed so that both language versions will be compatible.
My suggestion would be that i first talk this through with eDealer and he does then arrange himself with eniquity on whom does what on this.
I think this would be the best attempt because eDealer is already familiar with the software used to generate the .chm
agreed ?
@All
Greetnx
first the good news!
eDealer made it!
The german helpfile is online here!
10x m8!
@eniquity
welcome! And great news!
of course you will get full credit for your work.
And you get a place in the hall of fame of IC.H.S.E. about
(i wonder when the scroller will take more then a minute
)Your offer to help is highly appreciated!
TIA
@RASTABT
sorry to slow you down here bro'
BUT i already played with the thought of the localization of InstantCopy Hidden Settings Editor, and dropped it again because this is a massive operation which will take much more time then i currently have. And with the upcoming release of IC8, all free time goes for developing support for it, as thats priority #1 now! BUT, that shouldnt keep anyone from submitting their interest on this subject!
If there is enough interest for it, and my time allows it i'd still might give it a shot. a word of explenation: building multi language support, is a massive change of the program, which takes a lot of time to do and while it's being done no other changes/bugfixes what so ever can be done! (structural reasons!)
@eDealer
10x m8 for your work on the german help
and what you already did on the translation!
This really is a great step!
@eniquity & eDealer
we'll need to coordinate this a little, certain rulez need to be followed so that both language versions will be compatible.
My suggestion would be that i first talk this through with eDealer and he does then arrange himself with eniquity on whom does what on this.
I think this would be the best attempt because eDealer is already familiar with the software used to generate the .chm
agreed ?
@All
Greetnx
Nice one well done guys
- Status