I have not as yet tried to copy a region 1 to a region 2 disk, but, I normally take VHS video and write to DVD. All of the authoriging proggies author to region 0. I then use DVD Decrypter to change the region. Works like a charm.
Try using a RW dvd first before buring to a dvd..R