Today I used Nero Enterprise 5.5.10.2 to burn a Mac Toast image with simplicity.
I did not have to convert the image at all!
After copying to my WinXP box from my mac via ftp I had a file named "****test CD.toast" simply minded, I did two simple things.
1. renamed the file with a .nhf extension. ie. "****test CD.toast.nhf"
2. Opened nero and chose "Burn Image..." under the file menu. CHanged the file type to "all" and opened the above file.
3. The file type was already selected as "HFS" and everything else was at defaults or zero. Hit okay and burned.
The cd created actually booted my iMac without hesitation.