Make xbox iso whith the M$ tool gdfimage.exe (fast and 100%working).
Burn the iso whith alcohol 120% (accept iso larger than 4 gigas):
- mount your iso image to the alcohol virtual device
- launch copy wizard, check "copy disc on the fly" and set "Never separate"