cormar !
Replace the audio from the avi with NunDub (open the avi, go to audio and select you mp3, go and save the avi with an new name) (*** Don't forget to tick the option on video and audio DIRECT STREAM COPY before the new save)
for further info and NunDub download goto _www.doom9.org
