Anyone from the netherlands?

[ABCMan]

can anyone help me with this, i was messing around with my phone and somehow i've screwed things up, although my menus are in english on the phone still all my voicemail and helplines are in dutch (i dont speak dutch)

i'm on vodafone izi tarrif, i know i have credit as i had just added €20 from a izi+ card before it all went tits up, dialing 555 just now gives me a message in dutch (instead of my usual english) as does dialing the uk's 2345 creditline, i'm completely stuck, i cant even dial out from my phone, i've tried *100*xxxxxxxxxxx#, +31xxxxxxxxx (for a dutch number) and even +44xxxxxxxxxxx to try to call my uk vodafone number but nothing works

i cant attempt to write what it says when i dial 555 but when i try to make a call using *100*+44(0r +31)xxxx xxxxxx i get this message if its any help

Nu nog makkelijker bellen vanaf dit netwerk: toets +31 voor het telefoonnr, bv +31201234567 u hoeft geen *100* meer te bellen

can anyone help me?

ABCMan

 

[ABCMan]

ok, i've got it dialing out and its recieving incoming calls, but still no helpline/creditline on 555 or 2345 i can add credit using an izi+ card using the *102*card number# but in the uk thats not much help as no one sells izi+ cards, i need access to 555 to be able to add credit using a uk vodafone top up card (i know its option 1, 3 but i cant access the options i just get a message in dutch

i've even tried the uk (why is the uk one so complicated with loads of different numbers?) *#1345# to display my balance but the request fails.

i realy need to get 555 back in english if anyone knows the number i need to dial and the options i need to press to select english.

 

[BVV]

Nu nog makkelijker bellen vanaf dit netwerk: toets +31 voor het telefoonnr, bv +31201234567 u hoeft geen *100* meer te bellen

This probably won't help you getting things right again.

Now phoning from this network is even easier:dial +31 before the telephone number, for example +31201234567 you don't have to dial *100* anymore

 

[ABCMan]

lol well thanks for the translation, i had no idea it was telling me what i'd already got working,

Thank you for taking the time to translate it for me.

ABCMan