Ik zag dat je van nederland kwam dus post ik in het nederlands misschien kan je hier een automatisch programma van maken?
Translation:
I saw that you came of the Netherlands therefore post I in Dutch
perhaps can you make of this an automatic program?
TUTORIAL : Omzetten AVI naar DVD met behoud van AC3 en met selecteerbare ondertitels (versie 0.8 - 11 september 2004)
Wat heb je nodig?
DVD2SVCD (versie 1.2.2 build 2 of build 3)
Het hoofdprogramma die alle stappen (demultiplexen, audio re-encoden, video re-encododen, DVD authoren) doet door externe programma's (BeSweet, CCE, IfoEdit) aan te roepen...
SUBMAGIC (versie 0.51)
Voor het prepareren en syncen van de ondertitels en het omzetten naar een IfoEdit subtitle stream...
DVDSUPENCODE (versie 1.6)
Wordt onder water door SubMagic gebruikt om de IfoEdit subtitle stream te maken...
CinemaCraft Encoder (versie 2.50 SP)
De beste MPEG2 encoder. Wordt door DVD2SVCD gebruikt om de AVI om te zetten naar de DVD video stream. Let op : de gratis versie zet een logo in beeld...
IfoEdit (versie 0.96)
DVD Author. Hiermee worden de gemaakte video, audio en ondertitel streams samengevoegd...
MDVDAUTH (versie 0.40c)
Plugin voor DVD2SVCD. Deze zorgt ervoor dat de AC3 behouden blijft en een aantal stappen van DVD2SVCD vervangen worden door (voor deze methode) beter geschikte stappen...
D2SRoba 3.60 (Aangepaste versie)
Plugin om de Roba methode toe te voegen. Deze maakt 1 Pass VBR mogelijk waardoor de snelheid aanzienlijk wordt verhoogd met een kwaliteit, vergelijkbaar met 5-6 Pass VBR!!! Deze versie is door mij aangepast om hem samen te laten werken met DVD2SVCD + MDVDAUTH. Gebruikt dus niet de originele versie...
Voorbereidingen en Instellingen (eenmalig)
DVD2SVCD installeren. Kies hierbij om NIET D2SRoba te installeren en kies AVI als input en SVCD (dus NIET DVD) als output type.
MDVDAUTH installeren. CCE installeren. IfoEdit uitpakken. DVDSupEncode uitpakken.
Stel in SubMagic het pad naar DVDSupEncode.exe in en kies een map waar de ge-exporteerde sup files naar toe moeten.
LET OP : vanaf deze versie moet de correctiefactor voor het afbreken van te lange zinnen op 1 staan !!!
Open een srt file, doe een Check for Errors en klik op Export in de File Operations tab. (er wordt nu een dvd2svcd.sup gemaakt in de map die je net hebt ingesteld bij settings).
Start mdvdauthGUI.exe. Wijs achtereenvolgens dvd2svcd.ini en ifoedit.exe aan. Kies AVI als input en vervolgens de volgende instellingen :
Klik tenslotte op Go. Kies nu de dvd2svcd.sup die je in de vorige stap hebt gemaakt.
Unzip D2sRoba.zip in de DVD2SVCD map. Je moet nu een Tylo map hebben. Open hierin D2SRoBa.ini en pas het pad naar DVD2SVCD.exe aan
Start DVD2SVCD. Zet in de Misc tab als input file type AVI en Output file type SVCD (ondanks dat we een DVD gaan maken. Dit is nodig voor de MDVDAUTH plugin). Stel het DVD2SVCD level in op Advanced (wij zijn natuurlijk professionals) :
Kies in de Encoder tab voor Cinemacraft encoder en verwijs naar het pad waar deze staat. Indien je géén D2SRoba gebruikt moet je nog Multipass VBR en Number of passes = 2 instellen.
Klik nog even op het pijltje van de Advanced settings dropdown box en zet de GOP settings op M = 3, N/M = 4 :
Kies in de Audio tab als Audio 1 bitrate 384, vink Audio downsample 48->44.1 uit en autodetect Azid gain aan. Verander het Besweet 1.x pad naar transcodeac3.exe (staat in de map van MDVDAUTH).
Kies nu in de Frameserver tab bij Resize to voor DVD (720 x 480/576). Kies LanczosResize als Avisynth setup (is iets langzamer maar levert de beste kwaliteit).
Ze in de Bitrate tab de volgende instellingen :
Zet nu in de bbMPEG tab het pad naar bbMPEG op fakebbmpeg.exe (staat in de map van MDVDAUTH) :
Tenslotte de CD Image tab. Kies VCDXBuild als author programma en kies mdvdauth.exe (in de MDVDAUTH map) in het pad. De Fixed chapters waarde kan je nog aanpassen. Ik heb voor 300 gekozen, elke 5 minuten een nieuw chapter zodat je snel door je DVD heen kunt bladeren :
STAP 1 : Ondertitels voorbereiden
Start SubMagic. Open het ondertitel bestand. Controleer de sub met de Check Now funktie in de Check for Errors tab. Open de AVI in de Play Movie tab. Speel de film af en kijk of de ondertitels synchroon lopen. Kijk dan in de AVI Info tab wat de framerate is. Is deze 23.976 (NTSC) zet de framerate dan nog om naar 25 (PAL) in de FrameRate tab. Kies nu Export in de File Operations tab. De sub wordt dan omgezet naar een IfoEdit subtitle stream.
STAP 2 : Omzetten
Start D2SRoba (in de Tylo map).
Klik op Go. Nu wordt DVD2SVCD gestart.
Selecteer de AVI die je wilt omzetten. Kies Anamorphic als Aspect ratio voor alle breedbeeld / Widescreen AVI's (bijna allemaal). Vink NTSC to PAL aan indien mogelijk (als de AVI 23.976 fps is). Klik nu op de knop met het groene V'tje.
Kies Start Conversion en klik OK. Nu een uur of 2 a 3 wachten (afhankelijk van de lengte van de AVI en de snelheid van je PC). Het is niet aan te bevelen in de tussentijd de computer te gebruiken omdat de plugins ondertussen allerlei programma's opstarten, gegevens invullen en op knoppen drukken...
Klaar. Veel kijkplezier...
SubMagic
hier is de download site
here is the downloadsite:download link for the tutorial


LinkBack URL
About LinkBacks




Reply With Quote


