Falsches Format bei AVI nach MPEG1

[tester99]

Hallo Zusammen,

ich habe eine *.avi-Datei, die in 16:9 Format mit dem Windows Media Player abgespielt wird, d.h. oben und unten schwarze Balken.

Wenn ich diese Datei mit TMPGenc in das VCD-Format (MPEG1) übersetzte, wird das Bild in der Breite zusammengestaucht, sodaß nachher auf der gebrannten CD der Film komplett verzerrt ist.

Wie kann ich den Film so in MPEG1 bringen, daß die schwarzen Balken oben und unten bleiben und die gebrannte CD nachher auf einem Standard-Fernseher (4:3) auch vernünftig zu sehen ist?

:-) tester99

[WeirdBuddy]

Das Prob hatte ich schonmal, da war ein ****er Bericht inner C't ... *such*

[AndreMcLoud]

Man muß nur bei TMPGEnc bei Advanced Video Arrange Method:
Full screen (Keep aspect ratio) und auf Source aspect ratio: 4:3 625 line (pal 704x576 ) dann passt das so rippe ich alle Filme !!!